お店・観光・お出かけスポット PR

台湾のミスド、完全にポンデリング推し説(笑)|日本とはちょっと違うコラボも多数!

記事内に商品プロモーションを含む場合があります

11月1日から台湾ミスタードーナッツではGODIVAとのコラボが始まっています!
どこで買えるんだか、朝イチから駅のミスドを見るも「売り切れ」となっていて一体どうしたら!状態になっています(笑)

でも、GODIVAコラボと並行して「チョコレートフェア」っていうのもやっていて、お友達を誘ってほぼ全種類食べるという暴食をしました(笑)

 

…なんという幸せよ♡

 

中華料理の名前は意外と単純という話を以前の記事で挙げたことがありますが、
中国語で丸いことを「圈:チュゥェン」と言います。
丸をつけるときに◯は「圈圈」。
例えば病院で問診票に丸つけてくださいねーなんて時にも使われます。

中華料理のメニュー読解法!|ルールが分かるとどんなものが出てくるかわかる!中華って、漢字が並んでるし(当たり前か(笑))注文に1番苦労しますよね。 そもそも屋台が多いから漢字が読めないと注文できない店もよくあ...

本当に単純な変換ですが、ちなみにドーナツは甜甜圈と書いて「甘い・甘い・丸い」
そのまんまです(笑)

 

でね、今回は台湾のミスド、日本のミスドとは趣向が違くて台湾人に流行る感じにローカライズしてるよねって話です!

ぷけこの独自解析(笑)

・もちもち(QQ)食感好きの台湾人に向けてポンデリング推し!
・結構奇抜な色合いでもキャラ推し
・まとめ買いを推奨! 買6送3とかもはや意味わからず!(笑)

ポンデリング推し

こんな感じでとりあえずポンデリング推しなんです。
台湾のミスドは駅構内の展開が多くて、お持ち帰りがメインかな?
1番安くても39元〜

キャラ推し

台湾人は成人男性でもアニメのキャラクターやぬいぐるみなんかを鞄につけてたりとか普通で、結構シュッとしたかっこいい男子も「お?」と思うようなキャラ差し込みをしてくる時があります。

そんな台湾ではキャラ推しが結構多い!
ちょっと前はサンリオのキャラクターとか♡

普通のドーナツラインナップでも青とか黄色とか結構受け入れられているのかな?
日本ではほぼないですよね。

食べ物に不自然な色がついてると「毒々しい」と思ってしまうの、私だけではないはず!(笑)

一体何個買えば…!

1年通してなんだかんだとお得なまとめ買いを実施している台湾のミスド。

6個かったら3個無料
10個かったら5個無料
さらにドリンク2杯目は半額

などなどありとあらゆる商売文句で誘ってくるんですよぉ〜

台湾人は”お得”に弱い!|値札表記を解説します!|中国語の割引、値引き、「買一送一」の意味は?この前、お散歩を兼ねて朝市として有名な「雙連朝市」をふらついていた時のこと。 蒸籠からほわーんと蒸気が上がり、大きなつみれの試食を差し...

 

注意なのは、◯個無料の部分では39元のドーナツに限るとなっているので注意が必要ですよ〜!

 

 

GODIVAとのコラボは超短期の期間限定コラボです!
どこかで買えた方、購入場所教えてください♡

日本のミスド、久々に行きたい…!

 

 

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA