台湾中国語

きちんと使い分けたい中国語スポーツ編|「打」「踢」「騎」

そういえばもうすぐ北京五輪ですね。
冬季五輪はコタツで見ていたい気分ですが、台湾は今週室内25度越えの猛暑です。

東京オリンピックは開催できたわけですが、台湾人アスリートが大会最多のメダル獲得となったニュースに台湾人はかなり沸いていました。
話題になったニュースはこちらも。
私はメダリストへの報奨金の多さに沸きました(笑)
金メダリストは2000万元。日本円(当時のレートで換算)にしておよそ7900万円!日本は500万円だそうなので、何倍?すごい。選手だけではなく、監督にも同じ額の報奨金が支払われるそうです。
メジャーな競技では、何と金額が1.5倍。それどういうシステムなんだろう?夢のある話ですよね!

さて!台湾では体を動かすことが好きな人が多く、山登りも気軽で人気です。
特にMRT駅にもある象山は、コンビニ行く?みたいなノリで登りに行く人も多いです。新しく知り合った人に結構な確率で「カフェでお茶しない?」よりも「山登り行かない?」と誘われることが多いです。

他にも人気があるのは、バスケ、バドミントン、サイクリング。
サイクリングロードの整備もかなり進んでいます。
今回のちゃんと使い分けたい漢字は、スポーツに関する動詞を中心にご紹介したいと思います!こちらも毎度おなじみ、スポーツをする際に使う体の部分で動詞が変わります!

 

「打(ㄉㄚˇ/daˇ)」

手を使って行うスポーツの動詞は「打(ㄉㄚˇ/daˇ)」

もともと「打」は、打つ、叩く、喧嘩をするなどの手を使った動作の動詞です。

・挨拶をする:打招呼
・ドラムを叩く:打鼓
・バイトをする:打工
・喧嘩をする:打架 (手が出る方のケンカ)
✴︎口げんか:吵架

スポーツに関しても、手を使って行うスポーツには「打」が使われます。

野球をする:打棒球
・今度一緒に野球をしよう:我們下次一起打棒球

卓球をする:打乒乓球/ 打桌球
・旅館に泊まった時は卓球をしたいです:我住日式旅館的時候,我想試試看打桌球

テニスをする:打網球
・大学の時にテニスを始めました:我大學的時候,開始了學網球

バレーボールをする:打排球
・初めてバレーボールをします:我第一次打排球

ラグビーをする:打美足球
・みんなラグビーをだんだん好きになった:大家越來越喜歡看美足球

ゴルフをする:打高爾夫球
・社長とゴルフに行く:我跟老闆去打高爾夫球

バドミントンをする:打羽毛球
・バドミントン部に入りたいと考えている:我想參加羽毛球社

 

「踢(ㄊㄧ /ti)」

足を使うスポーツは「踢(ㄊㄧ /ti)」

サッカーをする:踢足球
・私はサッカーはあまり好きではありません:我不太喜歡踢足球

 

「騎(ㄑㄧˊ/qiˊ)」

またがって乗る動作は「騎(ㄑㄧˊ/qiˊ)」

DD9AC3DF-13CC-4736-BD80-56DAFE5C6F44

サイクリングする:騎腳踏車
・川辺までサイクリングに行こう:我們一起去河邊騎腳踏車

乗馬する:騎馬

スポーツに関する単語

趣味の話になった時、スポーツの話をすることも多いですよね。スポーツに関する単語をいくつかご紹介したいと思います!

趣味は何ですか?:你的興趣是什麼?

球技は何ができますか?:你會打什麼球?

運動をする:運動
・彼は友達とクラス後に運動をします:他下了課以後,跟他朋友一起去運動

ジム:健身房
・このマンションはジムがあります:這棟大樓有健身房

練習をする:練習
・私は毎日1時間バスケの練習をします:我每天都練習一個鐘頭藍球

試合に出る:參加比賽
・来週はバスケの試合です:下個禮拜我要參加籃球賽

試合を見る:看比賽
バスケ+試合→「比」が省かれて「籃球賽」となります
・私の父はバスケの試合を見るのが好きです:我爸爸喜歡看籃球賽

陸上競技:田徑
・陸上部に入ったことがあります:我參加過田徑社

マラソンする:跑馬拉松
・台北マラソンに参加する予定です:我打算參加台北馬拉松

水泳をする:游泳
・私は5歳の時泳げるようになった:我五歲的時候,就學會了游泳

サーフィンをする:衝浪
・彼は1人で海へサーフィンへ行く:他一個人去海邊衝浪

ヨガをする:瑜珈
・私は毎週2時間ヨガを習っている:我每星期學兩個小時瑜珈

カヌーに乗る:划獨木舟
・私はカヌーに乗るのが好きです:我喜歡划獨木舟

スキーをする:滑雪
・私にスキーを教えてくれますか?:你可以教我滑雪嗎?

スケートをする:滑冰
・スケートをしたことがない:我還沒滑過冰

山登り:爬山
・富士山に登ったことがあります:我爬過富士山
台湾で1番高い山:玉山(ㄩˋ ㄕㄢ)標高3952m
富士山のように毎年雪が降ります。

太極拳を習う:學太極拳
カンフーを習う:學功夫
ダンス:跳舞

ジョギング:慢跑
シュノーケリング:浮潛
ダイビング:潛水

スポーツセンター:運動中心
部活、サークル:社團
イベント:活動
クラス:班(瑜珈班…)
試合にエントリーする:報名
オリンピック:奧林匹克
東京オリンピック:東奧
オリンピックが行われる:東奧2021年舉行

そういえば、私も旦那さんも球技が大の苦手。
息子くんは球技のセンスがあるのかないのか…成長が楽しみです(笑)

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA