基本の中国語声かけ｜いろんなシーンで使える「大丈夫？」とその返答

台湾で生活していると、特に電車で席を譲ってくれる人が本当に多いです。
恥ずかしいけど、多分日本ではこういう感覚は少ないはずです。

言い表しにくいんですが、台湾の方が生活の幸福度（？）的なのは、日本よりも断然高い気がします（笑）

みんな自分は自分、他人は他人というスタイルだけど、決して冷たい感じはないんですよね〜。

とにかく子連れの環境としては、台湾社会はとっても優しいです。

で、今回は中国語で「大丈夫？」という言い方。
超基本ですが、言語が違っても困ってる人には声をかけたいですよね。

相手に声をかける「大丈夫？」

相手に声をかける第一声として「大丈夫？」がありますよね。

台湾で使われる中国語で「大丈夫？」はこんな言葉を使います。

・大丈夫？：（你）還好嗎？（ㄏㄞˊ ㄏㄠˇ ㄇㄚ˙/haˊi haˇo ma）

日本語と同じ感覚で使えます。

✔︎相手が体調悪そうな時に声をかける

✔︎相手が物を落としたとき

✔︎歩いている人がこけそうになった時

…などなど使えます。

その返答には、まずこんなふうに答えましょう。

・大丈夫です：我還好または還好(ㄨㄛˇ ㄏㄞˊ ㄏㄠˇ)

・お気になさらず：沒關係(ㄇㄟˊ ㄍㄨㄢㄒㄧ)

・何でもないよ：沒事(ㄇㄟˊ ㄕˋ)

声をかけてくれたら嬉しいので、最後に「謝謝」をつけると丁寧です。

やはりここでも台湾風の2回繰り返して言うと会話がスムーズです！

ぜひ困ってる人に声をかけてみてくださいねー！